1
00:00:08,293 --> 00:00:13,607
<b><i>"η ΚΟΡΗ 
PORCARULUI"</b></i>

2
00:00:15,123 --> 00:00:20,456
Μετάφραση και Προσαρμογή: 
<b>RRZXXX</b>

3
00:02:06,417 --> 00:02:10,261
Λόρδε Χάμιλτον, είσαι το παλικάρι 
ο πιο όμορφος σε όλο τον κόσμο.

4
00:02:10,296 --> 00:02:15,301
Μου φαίνεται ότι μπορείς να τρέξεις 
Πρόεδρε, τόσο έξυπνος μου φαίνεσαι.

5
00:02:16,010 --> 00:02:21,557
Αν ήσουν λίγο ψηλότερος, εγώ 
μπορούσε να πάει στο χορό, στον κινηματογράφο,

6
00:02:22,099 --> 00:02:26,395
και όλα θα κανονίζονταν. Πώς 
αισθάνεσαι, Λόρδε Χάμιλτον;

7
00:02:30,024 --> 00:02:31,991
Αν το σκεφτείς,

8
00:02:32,026 --> 00:02:36,614
υπάρχουν περισσότεροι που προτιμούν, 
καλύτερα γουρούνια από σκυλιά.

9
00:02:36,649 --> 00:02:38,789
Τον άκουσα τις προάλλες τον Τζάσπερ 
λέγοντας,

10
00:02:38,824 --> 00:02:41,493
για ένα κορίτσι που βγήκε, ήταν 
μάλλον γουρούνι.

11
00:02:41,528 --> 00:02:42,911
Αυτό είναι πραγματικά λογικό.

12
00:02:43,412 --> 00:02:45,379
Δεν θα έλεγε ποτέ σε ένα κορίτσι ότι είναι 
σπείρω,

13
00:02:45,414 --> 00:02:48,604
και περιέχει να βγει μαζί της, αν 
δεν θα ήθελες.

14
00:02:48,639 --> 00:02:51,795
Είσαι γουρούνι, όπως τα γουρούνια που τα τρώνε.

15
00:02:52,212 --> 00:02:54,568
Μην πεις τίποτα για τα γουρούνια μου.

16
00:02:54,603 --> 00:02:56,925
Δεν είναι εδώ για να μπορούν 
υπερασπίζονται τον εαυτό τους.

17
00:02:57,426 --> 00:03:00,721
Η κόρη σου πρέπει να καταλήξει το ίδιο 
όπως εσύ.

18
00:03:01,805 --> 00:03:04,433
Το μόνο που σε νοιάζει είναι 
τα γουρούνια σου.

19
00:03:04,468 --> 00:03:05,699
Γουρούνια...

20
00:03:05,734 --> 00:03:09,104
μπορεί να είναι πολύ καλύτεροι φίλοι από κάποιους 
άτομα που ξέρω.

21
00:03:09,438 --> 00:03:11,815
Τι σημαίνει αυτό;

22
00:03:13,734 --> 00:03:15,611
Λοιπόν... οτιδήποτε.

23
00:03:16,737 --> 00:03:21,033
Μόνο ένα γουρούνι δεν θα έφτιαχνε κάτι 
κακός άνθρωπος, εσκεμμένα.

24
00:03:21,325 --> 00:03:24,710
Καλά θα κάνεις να το ξεχάσεις 
γουρούνια,

25
00:03:24,745 --> 00:03:28,797
και να αρχίσω να σκέφτομαι πώς είναι 
θα παντρευτείς την κόρη σου.

26
00:03:28,832 --> 00:03:33,712
Γιατί δεν υπάρχει κανένας στον κόσμο 
για να τη βγάλω από εκείνα τα γουρούνια.

27
00:03:33,747 --> 00:03:37,389
Λοιπόν, Μόλυ...

28
00:03:37,424 --> 00:03:39,342
όταν έχεις δίκιο έχεις δίκιο.

29
00:03:40,135 --> 00:03:42,533
Το κατάλληλο αγόρι για το κοριτσάκι μου,

30
00:03:42,568 --> 00:03:44,931
δεν έχεις παρά να τη βγάλεις 
για μια βόλτα,

31
00:03:44,966 --> 00:03:45,981
και μετά να πω...

32
00:03:46,016 --> 00:03:49,019
καλημερα! Είμαι εδώ για να ζητήσω 
το χέρι της κόρης τηλε.

33
00:03:49,054 --> 00:03:51,987
Λοιπόν, αυτό θα πρέπει να συμβεί σύντομα,

34
00:03:52,022 --> 00:03:55,025
ή πρέπει να ωθηθεί σε αναπηρικό καροτσάκι,

35
00:03:55,060 --> 00:03:57,527
γιατί είναι ήδη 19 ετών.

36
00:04:04,409 --> 00:04:06,119
Γεια, Wyngate.

37
00:04:08,997 --> 00:04:10,088
Καλό...

38
00:04:10,123 --> 00:04:11,172
Πού είναι η Πάτι;

39
00:04:11,207 --> 00:04:15,587
<- - >- Δεν θέλει να σε δει, 
καθόλου. <- - >- Και πώς κάνεις 
το ξέρεις, Wyngate;

40
00:04:15,712 --> 00:04:16,886
ξερω...

41
00:04:16,921 --> 00:04:19,591
Έλα Wyngate, μην είσαι τόσο σφιγμένος, 
αγόρι.

42
00:04:20,216 --> 00:04:24,220
<- - >- Α να έχεις πρόβλημα. <-->- 
Κάποτε θα...

43
00:04:26,014 --> 00:04:28,391
Με αγαπάει... δεν με αγαπάει.

44
00:04:29,767 --> 00:04:31,060
Με αγαπάει...

45
00:04:31,936 --> 00:04:33,229
δεν με αγαπάει.

46
00:04:58,629 --> 00:05:01,132
Τζάσπερ, νομίζω ότι καλύτερα να φύγεις 
είσαι εν ειρήνη!

47
00:05:01,716 --> 00:05:02,765
Γιατί ;

48
00:05:02,800 --> 00:05:04,427
Για ποιον σώζετε;

49
00:05:11,309 --> 00:05:14,520
Δεν έχω αγόρι και εσύ 
να το ξέρεις.

50
00:05:15,104 --> 00:05:17,989
Σίγουρα γλυκιά μου, θα είμαι ο εραστής αυτού.

51
00:05:18,024 --> 00:05:21,610
Επιτρέψτε μου να πάρω μια γεύση για το πού βρίσκεται 
το νερό ρέει και μετά θα πηδήξω μέσα.

52
00:05:21,645 --> 00:05:24,613
Αυτό πρέπει να πάει μαζί μου, Τζάσπερ.

53
00:05:24,648 --> 00:05:26,240
Έλα Πάτι...

54
00:05:27,533 --> 00:05:29,201
Ελάτε.

55
00:06:31,513 --> 00:06:33,223
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό. δεν μπορω!

56
00:06:34,224 --> 00:06:37,394
Σίγουρα μπορείς, αγάπη μου. Δεν πειράζει, εγώ 
πρέπει να προσέχεις.

57
00:07:28,027 --> 00:07:30,029
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό, Τζάσπερ!

58
00:09:11,004 --> 00:09:13,715
<-->- Γιατί το έκανες αυτό; <-->- 
Έπρεπε να το κάνω.

59
00:09:13,750 --> 00:09:16,426
Ξέρεις ότι ήμουν σχεδόν έτοιμος 
να το κανω ?

60
00:09:17,010 --> 00:09:19,805
Αν ξέρετε τι σχεδόν ήμουν;

61
00:09:20,138 --> 00:09:21,515
Αν ξέρετε τι σχεδόν ήμουν;

62
00:09:22,140 --> 00:09:25,018
Μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι ξέρω ότι ήμουν
σχεδόν έτοιμος να το κάνει.

63
00:09:25,053 --> 00:09:27,729
Ποιος νομίζεις ότι είσαι; Ένας ηλίθιος 
παιδί δέκα ετών;

64
00:09:29,231 --> 00:09:32,734
Λοιπόν, δεν μπορούμε να το κάνουμε. Είμαι παρθένα.

65
00:09:36,029 --> 00:09:38,740
Τι διάολο νομίζεις ότι είναι φτιαγμένο;

66
00:09:38,775 --> 00:09:41,083
Για να βάλετε πράσινες ντομάτες σε ένα βάζο,

67
00:09:41,118 --> 00:09:43,412
και τα αγγούρια να τουρσί, έτσι να 
να τα κρατήσω για πάντα;

68
00:09:43,447 --> 00:09:45,378
Όχι, φυσικά όχι.

69
00:09:45,413 --> 00:09:48,917
Δεν είναι όμως καλό να δίνεις σε κανέναν 
που τυχαίνει να περάσει από εδώ.

70
00:09:48,952 --> 00:09:51,395
Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, όμορφη 
Πάτι...

71
00:09:51,430 --> 00:09:53,990
Μπορείτε να κρατήσετε αυτό το πράγμα όσο 
θέλετε.

72
00:09:54,025 --> 00:09:56,515
Αλλά πρέπει να πάω πάνω από το λόφο για να 
Moobbeny,

73
00:09:56,550 --> 00:09:59,928
γιατί ξέρει τι είναι αυτό, και 
σε τι χρησιμεύει.

74
00:10:14,025 --> 00:10:17,028
Θα φας αυτό το πράγμα, Κύριε 
Χάμιλτον;

75
00:10:18,154 --> 00:10:21,616
Ορκίζομαι, είσαι χειρότερος από κάποιους 
τα παιδιά που ξέρω.

76
00:10:21,950 --> 00:10:24,119
Βάζεις τη μύτη σου σε όλα αυτά.

77
00:10:24,953 --> 00:10:29,541
Λόρδε Χάμιλτον, σου είπα ποτέ 
αυτή η ιστορία για έναν πρίγκιπα;

78
00:10:29,624 --> 00:10:31,508
Που περπατάει μόνος.

79
00:10:31,543 --> 00:10:34,754
Λοιπόν, και ήταν απλά ένα γουρουνάκι 
όπως εσύ.

80
00:10:37,257 --> 00:10:40,725
Εκείνη το πήρε και τους φίλησε.

81
00:10:40,760 --> 00:10:43,763
Και έγινε πρίγκιπας, νέος 
και όμορφος.

82
00:10:48,434 --> 00:10:51,479
Μούμπενυ, τρελάθηκες κάπως 
μιλάς για αυτό το γουρούνι;

83
00:10:51,514 --> 00:10:54,524
Τι συμβαίνει με μένα αν μιλήσω στο δικό μου 
γουρούνι;

84
00:10:54,565 --> 00:10:57,360
Αυτός είναι ο μόνος αληθινός φίλος που έχω.

85
00:10:57,395 --> 00:10:58,493
Θα σου πω κάτι Moobbeny,

86
00:10:58,528 --> 00:11:01,531
το γουρούνι που δεν μπορούμε να σου δώσουμε τι 
σου δίνω,

87
00:11:01,566 --> 00:11:03,366
όσο κι αν προσπαθεί.

88
00:11:49,328 --> 00:11:52,331
Τώρα καταλαβαίνεις Moobbeny, τι εγώ 
θέλεις να πεις;

89
00:11:53,040 --> 00:11:54,041
Καταλαβαίνω πολύ καλά.

90
00:11:55,459 --> 00:11:59,046
Μπορώ να το κοιτάξω όταν σηκωθεί, 
Jasper ;

91
00:12:00,255 --> 00:12:04,259
Είναι λίγο αργά για αυτό, ήταν 
ψηλά ήδη όταν έφτασα εδώ.

92
00:12:04,551 --> 00:12:08,847
Σκατά, αυτό είναι το πιο διασκεδαστικό για να παρακολουθήσετε 
μεγαλώνει.

93
00:12:08,882 --> 00:12:11,141
Θα σας πω πώς κάνουμε το Moobbeny.

94
00:12:11,176 --> 00:12:12,935
Κάντε το μια φορά,

95
00:12:13,268 --> 00:12:17,940
και αφού τελειώσω θα σε αφήσω 
δείτε πώς μεγαλώνει,

96
00:12:18,148 --> 00:12:20,442
και μετά κάντε το ξανά.

97
00:12:26,156 --> 00:12:29,076
Θα τα βγάλεις πέρα μαζί μου, 
Jasper ;

98
00:12:29,111 --> 00:12:31,078
Σίγουρα, γλυκιά μου.

99
00:12:31,113 --> 00:12:33,045
Όπως θέλεις.

100
00:12:33,080 --> 00:12:34,539
Λοιπόν. συμφωνώ.

101
00:15:03,562 --> 00:15:06,322
Ουάου, είναι πραγματικά μεγάλο.

102
00:15:06,357 --> 00:15:08,324
Δεν αστειευόμουν καθόλου, Μούμπενυ.

103
00:15:08,359 --> 00:15:11,278
Σε σκεφτόμουν όλο 
ώρα, καθώς ανέβαινα σε εκείνο το λόφο.

104
00:15:36,345 --> 00:15:39,973
Αυτό είναι το καλύτερο ζευγάρι βυζιά που έχω 
έχω δει ποτέ, Moobbeny.

105
00:15:44,144 --> 00:15:46,980
Θα ήθελες να τους φιλήσεις, Τζάσπερ;

106
00:15:47,564 --> 00:15:50,984
Σίγουρα, γλυκιά μου.

107
00:15:53,653 --> 00:15:56,448
Χαίρομαι πραγματικά που συνεχίζεις 
εδώ, Jasper.

108
00:15:56,483 --> 00:15:58,450
Μου αρέσει τόσο πολύ να το κάνω αυτό.

109
00:18:52,456 --> 00:18:56,460
Βγάλε τα ρούχα σου, Τζάσπερ, μπορώ 
νιώσε το δέρμα σου ενάντια στο δικό μου.

110
00:20:07,447 --> 00:20:11,451
Ξεκάθαρο ότι το φως της ημέρας, αυτό 
τα πράγματα ακούγονται διασκεδαστικά.

111
00:20:11,486 --> 00:20:14,454
Γιατί είμαι τόσο τρομερός;

112
00:26:07,971 --> 00:26:10,848
<i>Στη μέση του δάσους έξω από 
πουθενά, οι άνθρωποι δεν είναι πολύ έξυπνοι.</i>

113
00:26:11,557 --> 00:26:14,352
<i>Αλλά μετά έρχεται ένας πωλητής σαν εμένα, 
και βάλε τα πράγματα σε τάξη.</i>

114
00:26:14,477 --> 00:26:17,820
<i>Πουλάει αρώματα και εσώρουχα, 
ωραίο και μπλε,</i>

115
00:26:17,855 --> 00:26:20,358
<i>όμορφες γυναίκες από την περιοχή, και 
οι κόρες τους επίσης,</i>

116
00:26:20,566 --> 00:26:24,035
<i>όταν τα αστέρια ανατέλλουν, και τα παλιά 
ο άνθρωπος δεν είναι σπίτι,</i>

117
00:26:24,070 --> 00:26:27,281
<i>Τα πάει όλα στα κορίτσια,
και βάλε τα πράγματα σε τάξη,</i>

118
00:26:27,316 --> 00:26:29,867
<i>Η ζωή ενός πωλητή είναι απλώς α 
γλυκιά απόλαυση,</i>

119
00:26:30,451 --> 00:26:33,871
<i>όταν δίνεις ένα πουλί, σε ένα κρύο 
χειμωνιάτικη νύχτα.</i>

120
00:26:34,455 --> 00:26:38,167
<i>Δεν είμαι επιλεκτικός με τις γυναίκες, αυτό 
επιλέγουν,</i>

121
00:26:38,202 --> 00:26:41,879
<i>Κι αν είμαι πολύ άσχημος, μεθύσω 
πολύ πριν !</i>

122
00:26:51,472 --> 00:26:53,474
Τι έχουμε εδώ;

123
00:27:17,289 --> 00:27:20,341
<- - >- Γεια σου, ξένε! <- - >- Καλά.

124
00:27:20,376 --> 00:27:23,379
Βγήκες μόνο για μια βόλτα ή έχεις βγει 
πρόβλημα;

125
00:27:23,462 --> 00:27:25,714
Κανείς δεν ξέρει τον πόνο μου.

126
00:27:25,749 --> 00:27:27,967
Δεν μπορείς να το λύσεις;

127
00:27:28,175 --> 00:27:29,176
Όχι.

128
00:27:29,593 --> 00:27:32,179
Πώς το καταλάβατε στην αρχή 
?

129
00:27:32,471 --> 00:27:36,683
Βγήκα στο δρόμο νωρίς και οδήγησα 10
μίλια όταν έχω φτιάξει.

130
00:27:37,393 --> 00:27:40,187
Και αφού το διόρθωσα, οδήγησα 
άλλα 10 μίλια.

131
00:27:40,222 --> 00:27:41,737
Μετά τελείωσα από βενζίνη.

132
00:27:41,772 --> 00:27:45,484
Γύρισα στην πόλη για να χορτάσω.

133
00:27:45,776 --> 00:27:49,071
Γύρισα πίσω στο δρόμο και εγώ 
σταμάτησε για να πάρει έναν ωτοστόπ.

134
00:27:50,030 --> 00:27:52,449
Ακόμα κι έτσι έκανα!

135
00:27:52,574 --> 00:27:54,958
Τέλος πάντων, όταν μπήκα σε αυτόν τον δρόμο του 
η χώρα,

136
00:27:54,993 --> 00:27:58,205
έβγαλε ένα όπλο και μου είπε να το κάνω 
τραβήξτε πάνω.

137
00:27:58,497 --> 00:28:03,293
Μετά πήρα όλα τα ρούχα μου και έδεσα 
σήκω όπως με βλέπεις.

138
00:28:04,002 --> 00:28:07,297
Λοιπόν, θα έλεγα ότι έχετε πολλά 
της ταλαιπωρίας, κύριε.

139
00:28:07,332 --> 00:28:09,264
Μπορώ να το πω ξανά.

140
00:28:09,299 --> 00:28:11,885
Λοιπόν, φαίνεται ότι αυτό δεν είναι δικό σου
ημέρα η πιο τυχερή.

141
00:28:42,999 --> 00:28:47,003
<-->- Πόσο μακριά θέλετε να φτάσετε; <-- 
>- Εκεί πάνω, κάτω στο δρόμο.

142
00:28:48,088 --> 00:28:49,172
Ψάχνεις για φίλη;

143
00:28:51,174 --> 00:28:52,175
Ασφαλώς

144
00:28:54,010 --> 00:28:57,180
<- - >Λοιπόν, ανέβα εκεί που θέλεις 
πάω ? <- - >- Μέχρι όπου κι αν πάτε.

145
00:28:58,181 --> 00:29:01,100
Με συγχωρείτε, θέλω να κάτσω λίγο 
πιο άνετα.

146
00:29:09,484 --> 00:29:11,903
<- - >- Έχει τόσο ζέστη σήμερα. <-->- 
Ναι.

147
00:29:12,403 --> 00:29:14,370
Πόσο απελπισμένος ψάχνεις α 
φίλη;

148
00:29:14,405 --> 00:29:17,617
Λοιπόν, θα μου άρεσε ένα ωραίο κορίτσι σαν αυτό 
εσύ.

149
00:29:18,701 --> 00:29:21,079
<-Προς->- Έχεις λίγη ζύμη, φίλε; 
<- - >- Δεν καταλαβαίνω.

150
00:29:21,114 --> 00:29:22,598
Ξέρεις, χρήματα;

151
00:29:22,633 --> 00:29:24,047
Ναι, έχω κάτι.

152
00:29:24,082 --> 00:29:25,465
Αλλά δεν το πλήρωσα ποτέ.

153
00:29:25,500 --> 00:29:28,419
<- - >- Μην πειράζεις να πάρω το πουκάμισό μου 
σβήσιμο; <- - >- Όχι, καθόλου.

154
00:29:45,186 --> 00:29:47,688
<- - >- Μπορείτε να με αφήσετε εδώ 
κάπου. <- - >- Γεια, περίμενε ένα λεπτό 
!

155
00:29:48,314 --> 00:29:50,691
Δεν μπορούμε να κανονίσουμε τίποτα;

156
00:29:50,726 --> 00:29:52,818
<- - >- $25. <- - >- 25 $;

157
00:29:54,612 --> 00:29:57,490
Έχω μόνο 10 δολάρια και σκέφτηκα 
για να το κρατήσει για δωμάτιο ξενοδοχείου.

158
00:29:57,525 --> 00:29:59,825
Λοιπόν, άσε με στην επόμενη πόλη.

159
00:31:26,912 --> 00:31:28,789
Χαλαρώστε!

160
00:31:29,289 --> 00:31:31,791
Πρέπει να τον τραβήξω κάτω.

161
00:33:31,577 --> 00:33:33,495
Κάνε έρωτα μαζί μου!

162
00:37:44,202 --> 00:37:47,789
<- - >- Αλλά πρέπει να μου δώσεις 50 
δολάρια. <- - >- 50 $;

163
00:37:48,290 --> 00:37:50,417
Νόμιζα ότι είπες 25...

164
00:37:50,452 --> 00:37:51,675
Είμαι μόλις 15 χρονών.

165
00:37:51,710 --> 00:37:55,422
Απλώς δεν θέλω να το ξέρουν όλοι, 
ότι βίασες ένα κορίτσι 15 ετών;

166
00:38:06,224 --> 00:38:10,395
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν θέλεις 
να πουλήσει τα γουρούνια,

167
00:38:10,430 --> 00:38:11,896
και να μεγαλώσουν μερικά κοτόπουλα.

168
00:38:12,814 --> 00:38:15,525
Ή κάτι που δεν μυρίζει 
ότι.

169
00:38:16,025 --> 00:38:18,993
Πρόσεχε τι λες για τα γουρούνια μου 
!

170
00:38:19,028 --> 00:38:21,030
Σε καταλαβαίνουν, ακόμα κι αν δεν μπορώ 
σε ακούω.

171
00:38:22,615 --> 00:38:24,999
Θα σου πω κάτι...

172
00:38:25,034 --> 00:38:27,996
Αν δεν κάνεις κάτι σύντομα, 
σχετικά με το Moobbeny,

173
00:38:28,031 --> 00:38:29,414
πρέπει να σε αφήσω.

174
00:38:29,998 --> 00:38:33,174
Αν αυτό που λες είναι αλήθεια, τότε εσύ 
δεν χρειάζεται να φύγετε.

175
00:38:33,209 --> 00:38:37,213
Μπορείτε να πάρετε το παλιό «Dodge», γιατί
το φορτηγό που χρειάζομαι για τα γουρούνια.

176
00:38:38,715 --> 00:38:40,007
Φύγε από εδώ!

177
00:38:40,042 --> 00:38:41,300
Καταραμένη γάτα.

178
00:38:42,510 --> 00:38:45,269
Μην ξαναρχίσετε με αυτό το σύνολο 
πράγμα!

179
00:38:45,304 --> 00:38:48,307
Μια από αυτές τις μέρες, πρέπει να έρθει 
σίγουρα κάποιος.

180
00:38:50,643 --> 00:38:53,312
Δηλαδή, μόλις τώρα...

181
00:38:59,944 --> 00:39:02,238
Λοιπόν, δείτε τι έχουμε εδώ!

182
00:39:03,114 --> 00:39:06,534
σε περίμενα. Έλα μέσα.

183
00:39:11,914 --> 00:39:14,709
Είμαι ο άρχοντας Svajner, και αυτό είναι δικό μου 
κυρία.

184
00:39:15,543 --> 00:39:17,211
Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς;

185
00:39:22,007 --> 00:39:24,510
Δουλεύω σε μια εταιρεία καλλυντικών 
προϊόντα για γυναίκες.

186
00:39:24,545 --> 00:39:27,638
Εγώ, εννοώ πιο συγκεκριμένα εμείς, 
ταξιδεύοντας από πόλη σε πόλη,

187
00:39:27,673 --> 00:39:30,314
και αφήστε πίσω μόνο τα υπέροχα 
γυναίκες.

188
00:39:30,349 --> 00:39:33,227
Αν δηλαδή οι γυναίκες είναι αρκετά δυνατές 
να αντιμετωπίσεις τον κόσμο,

189
00:39:33,394 --> 00:39:35,980
δείχνοντας ότι μπορώ να είμαι διαφορετικός, και 
γίνει πιο όμορφη.

190
00:39:36,480 --> 00:39:38,482
Αλλά δεν ξέρω τι να πω 
κα. Svajner.

191
00:39:38,774 --> 00:39:41,485
Δεν υπάρχει τόση ομορφιά σε μια γυναίκα 
όλα είναι εύκολο να καλυφθούν.

192
00:39:42,069 --> 00:39:43,904
Και είναι πολύ δύσκολο να βελτιωθεί.

193
00:39:44,905 --> 00:39:48,909
Λοιπόν, θα καθαρίσω τα σκατά 
του γουρουνιού.

194
00:39:49,702 --> 00:39:51,996
Θα δω τι θα κάνεις εδώ.

195
00:40:04,299 --> 00:40:07,302
Θεέ μου, δεν μυρίζω αυτό, αυτό το χάλι 
εξαπλωθεί.

196
00:40:07,337 --> 00:40:09,012
Δεν έχετε δει τίποτα ακόμα.

197
00:40:10,305 --> 00:40:12,307
Γιατί δεν κάθεσαι εδώ.

198
00:40:16,687 --> 00:40:19,446
Έχω εδώ μια λοσιόν, την οποία αν 
ισχύουν,

199
00:40:19,481 --> 00:40:23,485
το πιο όμορφο σημείο του σώματος, 
το κάνει να μοιάζει σαν να μυρίζει 
λάιμ.

200
00:40:23,986 --> 00:40:26,989
Ποιος θα σου έβαζε αυτό το πράγμα στο πρόσωπό σου 
?

201
00:40:27,280 --> 00:40:29,373
Δεν είναι για το κορίτσι, κυρία.

202
00:40:29,408 --> 00:40:31,785
Αλλά ένα άλλο όμορφο μέρος του 
σώμα σου.

203
00:40:33,787 --> 00:40:35,288
Όχι κάτι τέτοιο...

204
00:40:37,207 --> 00:40:38,291
Moobbeny ;

205
00:41:01,106 --> 00:41:04,109
Θα επιστρέψω σε λίγες μέρες Moobbeny, 
για να το δεις να μεγαλώνει ξανά.

206
00:41:13,368 --> 00:41:14,786
Μόλι...

207
00:41:15,120 --> 00:41:17,122
Μπορώ να σου πω έτσι;

208
00:41:17,497 --> 00:41:19,624
Σίγουρα μπορείς.

209
00:41:26,422 --> 00:41:28,591
Δεν είναι ωραίο αυτό;

210
00:41:36,391 --> 00:41:40,395
Δεν μπορώ να σε αφήσω να μου κάνεις μασάζ και 
λίγο πιο πάνω, αν μου δώσεις ένα 
μπουκάλι αυτής της κρέμας.

211
00:41:41,813 --> 00:41:43,398
Φυσικά, Μόλι.

212
00:41:46,401 --> 00:41:48,611
Θα μπορούσα να τρίψω τον ώμο σου αν...

213
00:41:49,112 --> 00:41:50,988
της βγάζεις την μπλούζα.

214
00:41:51,697 --> 00:41:54,957
Αυτό θα ήταν ωραίο. Αλλά θα ήταν 
ακόμα πιο όμορφο,

215
00:41:54,992 --> 00:41:57,995
αν μου δώσεις ένα μπουκάλι από αυτό 
κρέμα, τότε θα μπορούσα να πάρω 
μου βγήκε η μπλούζα.

216
00:42:02,124 --> 00:42:04,001
Λοιπόν, σίγουρα.

217
00:42:11,092 --> 00:42:13,594
Δεν πειράζει, θα το κάνω.

218
00:42:33,197 --> 00:42:35,616
Είπες κάνοντας μασάζ στους ώμους μου.

219
00:42:36,200 --> 00:42:38,327
Και επιπλέον είναι single 
μπουκάλι.

220
00:42:39,411 --> 00:42:42,331
<- - >- Θέλετε άλλο;
- Φυσικά.

221
00:42:47,211 --> 00:42:50,297
Θέλετε να λάβετε υπόψη, το 
ιδέα να αφαιρέσετε το σουτιέν σας;

222
00:42:50,631 --> 00:42:53,509
Ναι, σίγουρα, αν μπορούσα να πάρω μερικά από αυτά 
αυτά.

223
00:43:14,905 --> 00:43:19,535
Ίσως ένα κορίτσι δεν πρέπει να πάρει 
κάτι, σαν να κάνω κάτι σαν
ότι.

224
00:43:20,202 --> 00:43:23,038
Κατά κάποιο τρόπο δεν ακούγομαι και πολύ καλός.

225
00:43:24,540 --> 00:43:28,335
Είναι εντάξει. Τέλος πάντων, σκέφτηκα 
Θα σου έκανα μερικά δώρα.

226
00:43:40,138 --> 00:43:43,308
Θέλεις να μου δώσεις και αυτό το πράγμα 
που τα βάζουν όλα;

227
00:43:44,601 --> 00:43:46,311
Φυσικά, κυρία Μόλυ.

228
00:44:08,333 --> 00:44:12,921
Ξέρεις, έχω κάποια λοσιόν αυτή 
θα ήταν πολύ κατάλληλο για εσάς 
πόδια.

229
00:44:14,631 --> 00:44:17,342
<-To->- Θέλετε να δοκιμάσετε; <- - >- Αυτό 
Εξαρτάται.

230
00:44:17,377 --> 00:44:18,510
Από τι εξαρτάται;

231
00:44:19,511 --> 00:44:21,513
Αν το δοκιμάσω, είναι μια χαρά.

232
00:44:22,514 --> 00:44:26,935
Αλλά αν το δοκιμάσετε, τότε πρέπει 
δώσε μου μερικά δείγματα.

233
00:44:28,228 --> 00:44:30,939
Δεν πειράζει, πραγματικά είναι εντάξει.

234
00:44:39,030 --> 00:44:41,324
Αφήστε με να το κάνω.

235
00:44:46,871 --> 00:44:48,665
Περίμενε ένα λεπτό...

236
00:47:10,347 --> 00:47:13,016
Αλλά δεν μου έδωσες τη λοσιόν και 
το άλλο πόδι.

237
00:47:18,313 --> 00:47:20,023
Λοιπόν, τώρα του έδωσα...

238
00:47:22,233 --> 00:47:23,992
Μπορούμε να πάρουμε και φούστα;

239
00:47:24,027 --> 00:47:25,660
Θα μπορούσα να το σκεφτώ,

240
00:47:25,695 --> 00:47:29,032
αν έρθει για ένα μήνα, με το σαπούνι 
αυτό το όμορφο άρωμα.

241
00:47:35,413 --> 00:47:37,040
Ω, Χριστέ!

242
00:48:42,897 --> 00:48:44,482
Ω, αγαπητέ...

243
00:48:57,036 --> 00:49:01,040
Εσείς γραμμές ό,τι πιο όμορφο έχω 
που έχω δει σε όλη μου τη ζωή!

244
00:49:25,022 --> 00:49:30,027
Θα μπορούσαμε να κάνουμε μια συμφωνία και με το 
κιλότα, αν μου δώσεις τα υπόλοιπα 
τα πράγματα στο τραπέζι.

245
00:49:30,444 --> 00:49:34,031
Είναι δικά σας. Είναι όλο δικό σου. Τα πάντα 
!

246
00:49:50,922 --> 00:49:52,466
Ω, αγαπητέ...

247
00:49:57,053 --> 00:50:00,015
Αυτό είναι το πιο όμορφο μουνί 
έχω δει ποτέ.

248
00:50:07,230 --> 00:50:11,026
Θα μπορούσα να σε γλείψω για πρωινό, 
μεσημεριανό και βραδινό.

249
00:50:12,527 --> 00:50:15,030
Ω αγαπητέ, έλα να γαμήσεις!

250
00:50:58,156 --> 00:51:02,035
Περιμένετε ένα λεπτό, θα πρέπει να πάρετε 
μακριά και όλα τα ρούχα.

251
00:52:52,436 --> 00:52:53,979
Αγάπη μου, έλα...

252
00:52:55,105 --> 00:52:57,024
Θα σε γαμήσω τώρα, γλυκιά μου!

253
00:56:49,462 --> 00:56:50,797
Α, λοιπόν...

254
00:56:52,257 --> 00:56:53,591
Α, έλα...

255
00:57:01,224 --> 00:57:02,725
Θα σε γαμήσω, γλυκιά μου!

256
00:57:30,336 --> 00:57:32,213
Αγάπη μου, να είσαι έτοιμος για μένα.

257
00:58:47,037 --> 00:58:49,039
Νομίζω ότι είμαι καλός σε αυτό!

258
00:59:09,601 --> 00:59:11,395
Αγάπη μου, να είσαι έτοιμος για μένα.

259
01:00:31,182 --> 01:00:32,725
Ω, αγαπητέ...

260
01:00:50,618 --> 01:00:52,119
Α, έλα...

261
01:01:00,044 --> 01:01:01,837
Θα σε γαμήσω τώρα, γλυκιά μου!

262
01:01:21,899 --> 01:01:24,109
Α, δεν μπορώ να πιστέψω κάτι τέτοιο 
έτσι συμβαίνει!

263
01:01:25,027 --> 01:01:26,570
Α, έλα...

264
01:03:27,440 --> 01:03:29,442
Καλέ Wyngate, πού είναι η Patty;

265
01:03:34,113 --> 01:03:37,742
Τι είναι, αγόρι; Έφαγε η γάτα 
η γλώσσα σου;

266
01:03:40,536 --> 01:03:44,749
Είδα πώς άγγιξες την αδερφή μου, με 
τα χέρια σου βρώμικα σήμερα το πρωί!

267
01:03:44,784 --> 01:03:48,336
Είσαι τόσο άχρηστος που μπορώ να δώσω 
εσείς λίγοι!

268
01:03:48,920 --> 01:03:50,386
Αφήστε τον να φύγει.

269
01:03:50,421 --> 01:03:51,888
Όποτε θέλεις αγόρι μου.

270
01:03:51,923 --> 01:03:53,424
Νιώθω ότι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μερικά 
ασκήσεις.

271
01:03:59,221 --> 01:04:03,517
Γουίνγκεϊτ αγόρι, νομίζω ότι πρέπει 
κλωτσήστε τον κώλο σας.

272
01:04:43,057 --> 01:04:45,726
Τώρα Wyngate, πες μου πού είναι η Patty;

273
01:04:46,435 --> 01:04:47,936
Γύρισα σπίτι σήμερα το πρωί.

274
01:04:50,439 --> 01:04:53,025
Δεν χρειάζεται να τα περάσω όλα αυτά 
τσακώνεσαι, αγόρι,

275
01:04:53,060 --> 01:04:54,825
να μου το πει αυτό.

276
01:04:54,860 --> 01:04:58,447
Τι να κάνω τώρα; Έδωσα όλα τα 
προϊόντα!

277
01:05:00,449 --> 01:05:02,826
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, παλικάρι.

278
01:05:03,452 --> 01:05:05,210
Δεν άξιζε τον κόπο;

279
01:05:05,245 --> 01:05:07,748
Έτσι σκέφτηκα, αλλά δεν είμαι σίγουρος τώρα.

280
01:05:08,248 --> 01:05:11,752
Μην ανησυχείς, έχω ένα σχέδιο για σένα.

281
01:05:12,461 --> 01:05:14,546
Θα ήταν σε θέση να σας επιστρέψει ένα μέρος 
από αυτά τα πράγματα,

282
01:05:14,581 --> 01:05:15,964
αν μου κάνεις μια μικρή χάρη.

283
01:05:16,465 --> 01:05:18,050
Οποιοδήποτε! Ό,τι θέλετε!

284
01:05:18,342 --> 01:05:22,054
Έλα εδώ να καθίσουμε και θα τα πούμε 
σχετικά με αυτό.

285
01:05:28,059 --> 01:05:33,356
Η κόρη μου Moobbeny, δεν την έχω δει ποτέ 
ένα από τα πράγματα που τους πουλάς,

286
01:05:34,065 --> 01:05:38,361
και σκέφτηκα, ότι αν μπορούσε να μείνει 
και η όμορφη της,

287
01:05:38,396 --> 01:05:41,364
τότε θα ήταν πιο εύκολο, να βρεις α 
άνθρωπος.

288
01:05:42,032 --> 01:05:44,159
Τώρα...

289
01:05:46,870 --> 01:05:48,163
Γεια σου, Τζάσπερ!

290
01:05:55,337 --> 01:05:56,546
Γεια, Patty.

291
01:05:57,047 --> 01:05:58,930
Ποιος είσαι, Τζέσπερ;

292
01:05:58,965 --> 01:06:01,008
Λοιπόν, κοίταξα τον αδερφό σου...

293
01:06:01,043 --> 01:06:02,882
Ήθελα να την πάρω να πάει για ψάρεμα.

294
01:06:02,917 --> 01:06:04,686
Ίσως να επιστρέψω ανά πάσα στιγμή.

295
01:06:04,721 --> 01:06:07,348
Έλα κάτσε μαζί μου όσο είμαι 
δουλεύοντας στον αχυρώνα.

296
01:06:08,266 --> 01:06:11,352
Λοιπόν, πραγματικά ήθελα να πάω 
ψαρεμα αλλα...

297
01:06:11,478 --> 01:06:14,355
ίσως πιάσω ψάρια αύριο.

298
01:06:35,376 --> 01:06:38,546
Κάτσε Jesper, μέχρι να φρεσκάρω α 
λίγο.

299
01:06:38,963 --> 01:06:41,048
Ξέρω ότι φαίνομαι μπερδεμένος.

300
01:06:41,257 --> 01:06:45,178
Νόμιζα ότι ήσουν κλόουν σε αυτό, 
σε μια παράσταση ροντέο.

301
01:06:45,344 --> 01:06:46,345
Ακριβώς.

302
01:06:48,681 --> 01:06:50,474
Εξάλλου, δεν είσαι και τόσο κακός.

303
01:07:19,253 --> 01:07:21,464
Τι κάνεις, Πάτι;

304
01:07:21,672 --> 01:07:23,722
Δεν χρειάζεστε τόσο χρόνο για να πλυθείτε
το πρόσωπό σου.

305
01:07:23,757 --> 01:07:27,226
Έρχομαι αμέσως Jasper, το θέλω 
να κάνω τον εαυτό μου όμορφο, αυτό είναι όλο.

306
01:07:27,261 --> 01:07:31,265
Ήσουν καλά όπως ήσουν πριν. 
Κάπως, μου αρέσουν τα σκληρά κορίτσια.

307
01:07:38,272 --> 01:07:43,277
Λοιπόν... αγόρι. Σίγουρα μοιάζεις 
ένα από αυτά,

308
01:07:44,278 --> 01:07:46,280
αστέρες του κινηματογράφου στο Χόλιγουντ!

309
01:08:03,172 --> 01:08:05,465
Είδα ότι έκανες σεξ με τον Moobbeny.

310
01:08:05,674 --> 01:08:08,468
<- - >- Σας άρεσε αυτό που είδατε; 
<- - >- Πολύ.

311
01:08:08,503 --> 01:08:10,387
Φανταζόμουν ότι ήμουν.

312
01:08:14,558 --> 01:08:18,353
Σου είπα ότι το φανταζόμουν, όχι αυτό 
Θέλω να είμαι εγώ!

313
01:08:18,395 --> 01:08:22,357
<-Προς->- Ξέρεις ότι είμαι παρθένα! <-- 
>- Ω, Θεέ μου, ξεκινάμε από την αρχή 
πάλι...

314
01:08:23,191 --> 01:08:27,195
Αν έχεις τόση φαντασία, 
τότε είναι καλύτερα να φύγεις.

315
01:08:30,073 --> 01:08:32,249
Τι εννοείς ;

316
01:08:32,284 --> 01:08:34,140
Λοιπόν, μίλησα με τη Mary Lo,

317
01:08:34,175 --> 01:08:35,961
που είναι και παρθένα.

318
01:08:35,996 --> 01:08:40,458
Και μου είπε ότι ο Ρότζερ έχει παίξει 
με προσοχή δίπλα στην παρθενιά της.

319
01:08:40,500 --> 01:08:42,460
Χωρίς να μπω μέσα.

320
01:08:42,794 --> 01:08:43,879
Έτσι έκανε;

321
01:08:44,588 --> 01:08:47,347
Ω ναι, το έκανε! Σίγουρα!

322
01:08:47,382 --> 01:08:50,802
Στην πραγματικότητα, μίλησα μαζί του αυτό 
το πρωί, και μου είπε πώς το έκανε.

323
01:08:51,177 --> 01:08:54,764
Σε αυτή την περίπτωση, ίσως σε αφήσω να παίξεις 
μαζί της.

324
01:08:54,799 --> 01:08:56,266
Πρέπει όμως να είσαι πολύ προσεκτικός.

325
01:08:57,976 --> 01:09:00,110
Υπόσχομαι ότι θα παίξω τριγύρω 
αυτή, αγαπητέ.

326
01:09:00,145 --> 01:09:02,605
Όπως ακριβώς έκανε και ο Ρότζερ με την παρθενία 
της Mary Lo.

327
01:09:57,243 --> 01:09:59,370
Ουάου, είναι πραγματικά μεγάλο.

328
01:10:00,997 --> 01:10:02,582
Σίγουρα, είναι.

329
01:10:02,748 --> 01:10:05,668
Ίσως αν είναι τόσο μεγάλο να μην μπορείτε να παίξετε 
κοντά στο πράγμα μου!

330
01:10:06,419 --> 01:10:09,130
Ω, όχι, ο αγαπητός είναι τόσο μεγάλος όσο του Ρότζερ, και 
τα κατάφερε.

331
01:10:14,927 --> 01:10:17,304
Μπορώ να το πάρω στα χέρια μου;

332
01:10:17,430 --> 01:10:19,473
Σίγουρα μπορείς.

333
01:10:43,622 --> 01:10:45,416
Πώς μπόρεσε ο Moobbeny να φιλήσει αυτό το πράγμα 
?

334
01:10:46,583 --> 01:10:48,877
Λοιπόν, για αυτό είναι πολύ ευχάριστο.

335
01:10:49,712 --> 01:10:51,422
Θέλεις να τη φιλήσεις κι εγώ;

336
01:10:53,298 --> 01:10:55,759
Γεια, είσαι σίγουρος ότι είσαι παρθένα;

337
01:10:56,468 --> 01:10:57,761
Φυσικά!

338
01:18:58,071 --> 01:19:00,198
Πρέπει να είσαι προσεκτικός, Τζάσπερ.

339
01:19:00,364 --> 01:19:02,909
Μην ανησυχείς, γλυκιά μου, θα είμαι 
ευγενής.

340
01:23:35,637 --> 01:23:37,431
Jasper, σε αγαπώ!

341
01:23:41,059 --> 01:23:42,728
Είμαι ερωτευμένος, Λόρδε Χάμιλτον.

342
01:23:43,770 --> 01:23:46,481
Κανείς δεν πρέπει να μπορεί να πάρει ποτέ 
τόπος.

343
01:23:46,857 --> 01:23:50,610
Άρχισα να σου λέω αυτή την ιστορία 
για τη μαγεμένη πριγκίπισσα και την 
πρίγκιπας...

344
01:24:02,205 --> 01:24:03,790
Φίλησε το γουρουνάκι,

345
01:24:03,874 --> 01:24:06,793
και έγινε πρίγκιπας, νέος 
και όμορφος.

346
01:24:46,499 --> 01:24:48,334
Ω, είναι τόσο καλό.

347
01:24:49,794 --> 01:24:52,422
Δεσποινίς, εργάζομαι σε μια εταιρεία, του 
καλλυντικά για γυναίκες,

348
01:24:52,755 --> 01:24:55,174
και μοιραστείτε την ευτυχία και την ομορφιά 
σε όλο τον κόσμο.

349
01:24:55,925 --> 01:24:57,844
Τι προσπαθείτε να μου πείτε, κύριε;

350
01:24:58,428 --> 01:25:01,681
Έλα εδώ, νεαρή κυρία, και θα το κάνω 
σας μυήσει σε έναν εντελώς νέο κόσμο.

351
01:25:01,973 --> 01:25:04,100
Ένας κόσμος όπου υπάρχει μόνο ομορφιά.

352
01:25:05,935 --> 01:25:07,270
Είναι ακριβώς εδώ;

353
01:25:08,229 --> 01:25:11,899
Περάστε μόνο πάνω από τον φράχτη και θα το κάνω 
να σου δείξει πιο όμορφα πράγματα.

354
01:25:17,864 --> 01:25:19,824
Ω αγόρι, κάλτσες!

355
01:25:20,366 --> 01:25:22,243
Όχι, θέλω πρώτα τα λεφτά.

356
01:25:22,827 --> 01:25:26,289
Με αυτά επάνω θα μοιάζετε ακριβώς όπως 
Νεφερτίτη της αρχαίας Ρώμης.

357
01:25:26,706 --> 01:25:28,875
<- - >- Ποια λέτε ήταν αυτή; 
<- - >- Αυτό δεν είναι σημαντικό.

358
01:25:29,458 --> 01:25:32,086
Αλλά μην νομίζετε ότι πρέπει να πάρετε ένα 
μπάνιο πρώτα; Ίσως εκεί σε αυτό 
σπίτι ?

359
01:25:32,253 --> 01:25:34,463
Νομίζω ότι πρέπει να κάνετε ένα μπάνιο είναι 
λίγο βρώμικο.

360
01:25:34,505 --> 01:25:37,258
Δεν μπορούμε να πάμε να κάνουμε μπάνιο στην μπανιέρα 
αυτό εκεί πέρα;

361
01:25:39,427 --> 01:25:42,430
Σίγουρα, θα βάλω λίγο άρωμα 
καρπούζι στο νερό για εσάς.

362
01:25:43,305 --> 01:25:45,099
Και μου ξύνεις την πλάτη για μένα;

363
01:25:45,224 --> 01:25:47,435
Δεν μπορώ ποτέ να βρω κάποιον να το κάνει αυτό 
για μένα.

364
01:25:47,518 --> 01:25:49,520
Ρωτήστε με αν θέλω να το κάνω αυτό;

365
01:26:01,198 --> 01:26:03,158
Είσαι καλά ; Κοιτάς λίγο 
κορυφαίος.

366
01:26:03,993 --> 01:26:05,244
Νιώθω πολύ καλά.

367
01:26:13,794 --> 01:26:15,219
Και ο Jasper έκανε το ίδιο πράγμα!

368
01:26:15,254 --> 01:26:17,923
Δεν νομίζω ότι θα έκανα ποτέ κανέναν 
ποτέ.

369
01:26:24,263 --> 01:26:26,014
Ονειρεύομαι και δεν θέλω να ξυπνήσω 
εγω σηκω, καποιος!

370
01:26:45,576 --> 01:26:48,620
Ίσως πρέπει να κάνω μπάνιο με το δικό μου 
ρούχα,

371
01:26:48,662 --> 01:26:49,913
γιατί είμαι τόσο βρώμικος όσο εγώ.

372
01:26:50,706 --> 01:26:51,707
Έτσι δεν χρειάζεται να τα πλύνετε αργότερα.

373
01:26:52,457 --> 01:26:54,675
Ω, όχι, όχι... δεν χρειάζεται να το κάνετε 
ότι.

374
01:26:54,710 --> 01:26:57,879
Αν βγάλεις τα ρούχα σου από πάνω σου, 
Μπορώ να σε πλύνω παντού,

375
01:26:57,914 --> 01:26:59,589
και θα νιώσεις πολύ καλύτερα.

376
01:27:00,173 --> 01:27:01,508
Λοιπόν...

377
01:27:32,080 --> 01:27:33,665
Πραγματικά μυρίζει πολύ όμορφα.

378
01:27:34,290 --> 01:27:36,209
Και πλένετε πολύ καλά.

379
01:28:01,025 --> 01:28:02,819
Θα ήθελες να έρθεις και εσύ, να 
να κάνω μπάνιο μαζί μου;

380
01:28:02,902 --> 01:28:04,612
Ρωτήστε, σίγουρα θέλετε;

381
01:28:20,503 --> 01:28:22,630
Βγάλε τα ρούχα σου, Μπίλι.

382
01:30:55,532 --> 01:30:57,909
Α, είναι τόσο καλό!

383
01:31:50,002 --> 01:31:52,380
Και τώρα σε προφέρω σύζυγο και 
γυναίκα!

384
01:31:52,421 --> 01:31:54,757
Ωχ...

385
01:32:06,894 --> 01:32:10,898
<b><i>ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ

386
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Αυτόματη Μετάφραση Από:
 www.elsubtitle.com 
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για δωρεάν μετάφραση


